学校首页 | 本站首页 | 系部概况 | 系部动态 | 党建工会 | 教学科研 | 图片视频 | 下载专区 

您的位置: 首页>>系部动态>>系部新闻>>正文

   
“音”你而来,声声悦耳——陕西职院第一届英文电影配音大赛成功举办
2018-05-28 11:33  

2018年5月24日星期四下午两点半,陕西职院第一届英文电影配音大赛决赛在3101教室拉开了帷幕。本届英文电影配音大赛由陕西职院基础课部外语教研室主办,党委宣传部和数据信息中心协办。莅临本次大赛的领导有:教学工作部部长王联合、党委宣传部副部长孙建华、基础课部党总支书副记杜卫平和基础课部副主任钱允凤。外语教研室七位老师担任了本次大赛评委。

比赛正式开始之前由基础课部党总支副书记杜卫平发表讲话。杜卫平提到了本次大赛不仅是对我院学生学习成果、丰富校园文化的一种体现,也是我部门在英语实践教学上的一项重要举措,对我院学生的英语学习起到了积极促进的作用。同时预祝本次大赛取得圆满成功,预祝参赛选手取得好的成绩。

本次大赛的19组决赛选手是从初赛报名的260多组选手中脱颖而出的,每组选手对选定的电影片段进行现场配音,七位评委从语音协调、语言流畅度、视频难度、剧情融合度和艺术效果五个方面进行打分,去掉最高分和最低分,取平均分为参赛选手的最终得分。

选手们进行影片配音的过程中,台下老师和同学在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。选手选材内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。选手的配音不仅英语口语地道,对人物的情绪把握也恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。同学们在欣赏到精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。在两个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了15部不同类型的影片。这些影片的角色有表现童真的王子公主,有替父从军的花木兰,有时髦女孩Max,有歌舞青春的中学生,有黑暗骑士中的小丑等,通过选手们的配音,观众们再次重温了经典大片的经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。

大赛的中场休息和所有团队完成比赛之后,都有外语教研室教师友情配音展示和学生表演魔术、吉他弹唱、英文歌曲演唱等节目,也让老师和同学们大饱“眼福”和“耳福”。最后基础课部副主任钱允凤教授对本次大赛作了简要的点评。她谈到:“从未一天看这么多电影,也从未见过这么多公主,选手们的表现太棒了!你们以青年人特有的青春活力和想象力,很好的完成了这些影片的配音工作。希望大家继续保持对英语学习的热情。”

最终,来自电商与物流学院的张羽佳同学的破产姐妹片段和学前教育学院的贺童童同学的花木兰片段的精彩配音获得本次比赛的一等奖。

在此对为陕西职院第一届英文电影配音大赛付出的各级领导、外语教研室全体教师、数据信息中心的老师、新媒体工作室同学们及志愿者们一并表示感谢,感谢大家的辛苦付出。

关闭窗口
版权所有:陕西职业技术学院基础课部